本文拟通过分析古典名著《红楼梦》诗词中叠字在其两个英译本中的翻译情况,总结叠字这一辞格的各种翻译方法。《红楼梦》诗词中的叠字现象主要有两种类型,第一种是二字叠字词,大部分叠字属于这种类型。
古筝谱【雨蝶】还珠格格
实际上,古筝和扬琴的调音困难,主要缘于律制方面的原因。世界上现存的律制有很多种,而我们平常所接触到的,一般来讲,只有五度相生律、纯律以及十二平均律等几种常见律制。由于不同律制之间存在的差异。具体方法是将八度分为十二个均等的半...
同时,“十二平均律”的纯四度和大三度,两个音的频率比分别与4/3和5/4比较接近。半音是十二平均律组织中最小的音高距离。十二平均律在交响乐队和键盘乐器中得到广泛使用,现在的钢琴即是根据十二平均律来定音的,因为只有“十二平均律”...
朱服词作鉴赏这首词风格俊丽,是作者的得意之作。花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了。作者借用这个典故,表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉,而今乐事他年泪。”结句“而今乐事他年泪”,一语两意,乐中兴感。结句“而今乐事他年泪”,一意化两,示遣愁...
·铜籥东汉蔡邕制作的一种“黄钟律”律管。《隋书·律历志》:“从上相承,有铜籥一,……祖孝孙云:‘相承传是蔡邕铜籥’”。铜籥上有错银铭文:“箭,黄钟之宫,长九寸,空围九分,……三分损益,转生十二律”,《隋志》据铜籥九寸的长度,考定铜籥的尺度与“后周玉尺...
本文探讨了中华文明从汉律到唐律的律令体系演变,汉律以宽刑简政为特点,融合儒家道德观,随着社会发展,唐律应运而生,其立法技术和法律原则更加完善,如“十恶不赦”原则和保护百姓权益的细致规定。这一演变展现了古代律令体系的自我革新及...
由反义词组成的二字词语:没有详略爱憎上下强弱古今中外难易是非胜败输赢是不是新旧悲喜进退得失前后天地黑白高低存亡生死多少长短贵贱贫富方圆男女老幼阴晴圆缺离和死活公私有没有粗细干湿软硬始末难易爱憎天地水火热冷横竖好坏胖瘦升降动静东西南北寂静贫富开关起伏昼夜成败哭笑呼吸...
耶律铸(1221年-1285年),字成仲,号双溪,又曾自号独醉道者、四痴子、北山逋客、白莲居士。祖籍义州弘政(今辽宁北镇)。为辽太祖长子耶律倍九世孙,金尚书右丞耶律履之孙,耶律楚材次子,其母为苏轼四世孙威州刺史苏公弼之女。中国元代作家。耶律铸于1226年...
一曰“整体格调的古典文学气质”此往往为初识昆曲者的第一感受。昆曲整体格调之古典文学气质,征之于曲词者其一。与昆曲相比较,京剧、豫剧,阳刚有余,阴柔不足;评剧、二人转,俚俗有余,优雅不足;越剧、黄梅戏,柔媚有余,刚劲不足。是以竹肉相发,乃居诸乐之上,方能续传...
直到姜夔登上词坛,这种风气才有所改变。宋词以“骚雅”为审美理想,这是由词体的特质决定的。究其缘由,主要是由词乐淫靡所致。张炎认为宋代词学的创作风格是趋向“清空”的,而审美理想是趋向“骚雅”的。姜夔恪守本色,一切从法度出发,这使清空和...
关于旋律方面常见问题大全什么是旋律?旋律与其他音乐基本要素的关系如何?什么是主调音乐?什么是复调音乐?》发展旋律的方法有哪些?
·叉手笛兼作水正律器之用的律管。
西汉戴圣《礼记大学》:“欲诚其意者,先致其知,致知在格物。”
周邦彦在生前已显词名,但他的词史地位则主要是在后世凝定的。传播是周词走向受众和读者从而实现其艺术生命的一个重要环节。歌妓的繁衍使得歌词作品的市场需求量增大,文人与歌妓的交往更加密切,因而成为宋词繁荣的渊薮之一和宋词传播的一个重要媒介...