本文拟通过分析古典名著《红楼梦》诗词中叠字在其两个英译本中的翻译情况,总结叠字这一辞格的各种翻译方法。《红楼梦》诗词中的叠字现象主要有两种类型,第一种是二字叠字词,大部分叠字属于这种类型。
本文深入探讨了中国古典诗词歌赋中描绘的山水之美,分析了山水在文学创作中的独特地位,以及如何通过诗词歌赋来体验和感悟自然山水的韵味与意境。
·双档曲艺名词。各种弹词,由一人表演的叫“单档”,由二人合作表演的叫“双档”。双档有上、下手之分,在说传统书目时,上手弹三弦,担任表白和生角,下手弹琵琶,担任旦角。
李白、刘禹锡、白居易、温庭筠及冯延巳等诗人,既有千古绝唱之诗篇,又有脍炙人口之词作;他们既有诗人这一头衔,又有词家之桂冠。将以上诸因素揉和在一起,便产生了宋词较多引借唐诗这一结果。但是,在诗歌创作中,引借不是灵丹妙药,不可能医治无病呻吟,更不可能成为攀登文...
这首词后被传遍中原。荷花“出污泥而不染”王清惠以此自喻的意思,表明自己立志保全名节的志气。鼙鼓,军中所击的鼓,借以指军事行动。使住在深宫里的高贵妃子,猛然发觉,一朝繁华已烟消云散了。南宋朝廷已经土崩瓦解,君臣流散,大势已去。这是偏安于江南一隅的南宋王朝犯下的一个大错。王清...
司马光词作鉴赏司马光不以词作著名。这说明,司马光并非假道学,而能表达真率的感情。其所以能轻易地进入仙境,正表示有某种因缘使然。这两句流露出初入仙境时一种意外的欣喜和新奇的感受。朱颜,指年轻美貌的女子。寂寂落光,潺潺流水,回应开头春山渔舟,表示时移境换,且暗喻前情已...
此亦谓文章妨碍词人的命运通达之意。作者在此对当时科举制度的黑暗与腐朽予以强烈控诉。
表达词人由风雨害稼所引起的忧患意识,并对上天不公,不辨贫富,一律降灾,表示强烈控诉与抗议。没有提受灾范围,也没有写灾害程度,而是形象概括地简述了“风雨害稼”之灾。
请他们俩也给一对新人献上贺词。生活需要激励,家庭需要行进,生活本身是欢乐的海洋,也是幸福的彩船。爱情就是此时一对新人四目相投的那一刻。
“鸡声”“茅店”“月”“板桥”“霜”与“金鹧鸪”“玉楼”“凤楼”“金堂”“水精帘”“颇黎枕”形成鲜明的对比,诗与词风格的不同非常鲜明。这些因素造成了诗词的差异。
古筝谱【悼·婉容词】五线谱
《中国语文》1996年第5期和1998年第4期先后刊登了崔山佳先生的文章,认为《红楼梦》前已有语气词“吗”。崔文对旧说认为语气词“吗”出现在清代以后的观点,及《汉语大字典》和《汉语大词典》以《红楼梦》为该词最早书证的做法,均不以为然。提出“‘吗’在明代就已有...
本文探讨了古代历法与诗词之间的内在联系,分析了古代诗人如何通过诗词表达对时间流转的感慨,以及历法对诗词创作的影响,展现了时间与艺术的交融之美。
人们不仅热衷于创作雅词,而且还编选了一批雅词选集,其中标准最严格、选词最精当者首推周密《绝妙好词》。《绝妙好词》专收南宋作品,起于张孝祥,迄于仇远,凡百二十家,但选词十首以上者不过姜夔、吴文英等八家,可见其标准之严格。“雅正”遂成为...
·甩板戏曲、曲艺音乐名词。常用于唱段的段落或全曲的结尾处的一种专用曲调的名称。唱词末一字为平声字,结尾音落于调式的主音上。如评剧、京韵大鼓、西河大鼓等唱腔中多用之。