与乔利译本相比,对《红楼梦》的认识,无疑已起了质的变化。解放以后,1954年我国开展了一场关于《红楼梦》的讨论。全书一册,红色布面精装,配以中国木刻插图(选自改琦《红楼梦图咏》),外观可称精雅。不过对译文的取舍,仍以宝黛恋爱为主线,自以为有关宝黛的主要情...
第二次“风暴”是上世纪90年代由巴西的格雷西家族掀起的。据赵易平介绍:巴西柔术(即格雷西柔术)起初是一种扭斗的武术,它的技术和策略主要基于对地面打斗的深入研究。一旦形成控制姿势,柔术练习者可以使用关节技、绞技或击打技术等多种攻击手段,将对手制服...
杨宪益、戴乃迭两同志翻译的《红楼梦》英文全译本,最近由北京外文出版社出版了。《红楼梦》虽有许多独创,但仍不免受平话和小说的影响。这些论点,和1891年乔利的序言相比,无疑已前进了一大步。全国解放以后,1954年进行了一场有关《红楼梦》的讨论。其中最重要的,无疑是俄...
赞王萍演新编晋剧〖游西湖〗[黄河情韵]声情并茂人更美,声甜韵美转伤悲。抑扬顿挫声有泪,孤魂飘荡如云飞。才出少年后浪涌,赛场胜出获奖杯。
西湖龙井茶中较多的鞣酸也会加重便秘症状,由于鞣酸具有收敛作用,可使肠蠕动减慢,进而导致大便滞留在肠道。
新中国成立,中西建立了正式外交关系后,中西文化交流从此进入一个新阶段。这些文学作品的翻译和出版,使中国人民对西班牙人民的文化成就有了进一步的了解,增进了中国人民和西班牙人民之间的友好情谊。这所大学有师生4万多人,占全市人口的五分之一,被誉为西$##...
河西村昆曲的命运与此相比,颇有几分相似,这个被村里老人们称之为高雅的艺术,经历着在世传承人越来越少、继承人断档的危机。73岁的侯双居被村里人称为“团长”,说起这个称号,他一脸幸福的笑容。这是两人最擅长的北昆曲牌《胖姑学舌》。侯依林在戏里唱主角胖姑,张宁则饰演王六儿。
实验昆曲《一旦三梦》将《牡丹亭·惊梦寻梦》、《烂柯山·痴梦》以及《长生殿·惊变冥追》融为一体,这将是一次昆曲呈现的崭新形式。《牡丹亭》也成为古代爱情戏中继《西厢记》以来影响最大、艺术成就最高的一部杰作,杜丽娘已经成为人们心中青春与美...
据悉,“九曲红梅”与“西湖龙井”齐名,已有近200年历史,1886年就获巴拿马世界博览会金奖。“九曲红梅”原产地在双浦镇大坞盆地,四周山峦环抱,不仅有如意尖、也有板壁山水库,所产红茶品质优异,为我国传统轻发酵红茶名品。
狮峰山一带的土壤由“西湖石英”岩的残破积物和粉砂岩、粉砂质泥岩风化而成的白砂土与黄土组成,所含的微量元素特别适宜茶叶优质品质的形成。狮峰山土地肥沃,周围山峦重叠,林木葱郁,地势北高南低,既能阻挡北方寒流,又能截住南方暖流,在茶区上空常年凝聚成一片云雾。由于狮峰山的...