在这种进步的风气下,《红楼梦》当然要受到重视。胡适和俞平伯先生以治经籍的郑重态度研究《红楼梦》,正是“五四”新文化运动影响的结果。新红学关于《红楼梦》思想内容的基本观点是“自传说”。此外,《红楼梦辨》中的“情场忏悔”说、“钗黛合一”说、“怨...
此书前有小序,并附清末画家改琦《红楼梦》绣像七幅。但此书一直未能正式出版。新版法译本《红楼梦》精装二册,共3278页,卷一首有译者自序。《红楼梦》在法国的流传和翻译,进一步推动了中法文化交流。如李译法文《红楼梦》出版之后,在法国引起了轰动。
在《红楼梦》批语中,有“宵小群居终日图”和“望族序齿燕毛录”这两个名儿出现。这时,吕熊便以《女仙外史》出示,请他作序。从此,吕熊竟以此赢得了“天下士”的美名。同时还不难看出,曹雪芹对《女仙外史》有一定的印象。这一点,是《女仙外史》自认为奇的,也是评《红楼梦》的脂砚...
《红楼梦》这部伟大的悲剧作品,艺术氛围的创造:悲喜相映;人物性格的刻画:冷热相济;故事情节的取舍:藏露相当。在《红楼梦》这部煌煌巨著之中,无不渗透着宏博璀灿的中国传统文化。从艺术成就来看,它是中国古典小说的艺术典范。艺术氛围的创造:悲喜相映《红楼梦...
《红楼梦》采用戏曲贯穿手法,这样一僧一道的设置具有了结构的功能。《红楼梦》采用双线交叉构造情节,从文化现象上看,反映出戏曲对小说的渗透和影响,或者说小说家对戏曲手法主动的吸收。同时可以佐证的是《红楼梦》中的戏曲剧目多为此种线索设置,说明作者对戏曲情$...
《红楼梦》在运用意象方面取得了极高的艺术成就。自然之象,其意深远。随着情节的发展,人物精神气质的变化,出现了各种有关花的意象。葬花之期和饯花之日在同一时节,都是闺中少女惜春送春的举动,但由于人物的情思感受不同,同是花却成了迥然异趣的意象。世态之象,其情...
埙谱【雪的梦幻】
古筝谱【梦江南】
古筝谱【姜春梦】
古筝谱【雪之梦】
古筝谱【梦醒了】
二胡谱【红楼梦】
李宇春首次以主演身份出演,由赖声川执导的话剧《如梦之梦》将于4月1日至14日在北京首演。李宇春推掉众多活动专心致志排练话剧,每天排练时间近9个小时。据悉,话剧《如梦之梦》将于4月1日至14日在北京首演,而李宇春也会跟随剧组演完北京、上海、台北、深圳、新加坡及...
“梦”是一种正常的生理现象,关于梦的研究古今中外大有人在,现在我们从周易预测的角度研究一下“梦”这种现象。还有一条非常准确的是“癸”多者,容易做梦,“癸”与“鬼”同音,其实“癸”在《四库全书》中的解释,也有这方面的意思。这样的事在我们日常生活中也发...
本文拟通过分析古典名著《红楼梦》诗词中叠字在其两个英译本中的翻译情况,总结叠字这一辞格的各种翻译方法。《红楼梦》诗词中的叠字现象主要有两种类型,第一种是二字叠字词,大部分叠字属于这种类型。