中国戏曲走出国门，首先就会遇上外语翻译的问题。德国人称之为“中国印象”，其实这是“没有中国元素的中国”。21世纪的中国已经走向世界，我们不宜永远地延续以西方文化为中心的命名、翻译习惯了。中国戏剧家协会与国际戏剧协会在厦门召开的第三十三...

中国戏曲作为中国传统文化的重要组成部分，在历史的进程中留下了它深刻而又辉煌的足迹。在欣赏中国戏曲的同时，我们有必要了解其艺术实现过程中的心理艺术。中国戏曲的表演舞台也是独树一帜的。可以说，没有心理暗示，中国戏曲$#...

喝彩之余，笔者想提几点建议，供戏曲春晚的编导主创人员今后参考。戏曲春晚，顾名思义，除了要有戏，还要有曲艺。鼓书、小品这些群众喜闻乐见的形式，一定会为咱们的戏曲春晚增光添彩。让戏曲春晚这道“盛宴”不仅可...

唐段安节《乐府杂录》以为，参军戏“始自后汉馆陶令石耽。”王国维氏考证，后汉尚无参军官职，《赵书》之说较为可信。参军戏渊源于先秦时俳优的滑稽调笑，后由—人发展成两人表演。如庸范摅《云溪友议》记载当时参军戏女演员刘采春即以善于歌唱而闻名。参军戏对戏...

·河北丝弦戏戏曲剧种。流行于河北、山西等地。官调唱腔，清新明快，是元代以来流行于河北省中、南部杖头傀儡戏的腔调。丝弦戏的唱腔特点是以真声唱字，假声拖腔。1910年前后，除西路丝弦改用晋剧打击乐器外，其余各路都改用京剧锣鼓。过去由于反动统...

1783年即乾隆48年，昆曲戏班组织专门成立“上海局”，足见其规模之盛。女子越剧在上海立足后，以姚水娟为代表的一批越剧人对越剧进行了改革，时称改良文戏。评弹演员进上海并在上海立足，成为衡量其艺术水准的标准。1906年，淮河洪水泛滥，大批苏北难民和淮戏...

中国戏曲到十二世纪形成了完整的形态。现在，在全国各地有三百多个剧种在演出，古今剧目，数以万计，是我国文化遗产的瑰宝。中国戏曲在中华民族文化艺术史上，在世界艺术宝库里，占有独特的地位。中国戏曲是以唱、念、做、打的综合表...

四是一定程度上反映出中国戏曲和戏曲从业人员目前的生存现状。那些戏曲从业人员演员、编剧、导演等，才能代表中国戏曲。今年2月底，豫剧《程婴救孤》在美国百老汇演出，引起了巨大轰动，其中有一个细节特别值得注意。虽然是一件小事，...

元曲有严格的形式，每一曲牌的句式、字数、平仄等都有固定的格式要求。元曲之所以能够迅速发展，与当时“八娼九儒十丐”的文人地位相关。关汉卿是河北人，他与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，且位于“四大家”之首。贾仲...

在非遗项目中，我国的民族戏曲、各地方剧种占了一定的比重。第二是表演方面，不少戏话剧化，或者戏不够，歌舞凑。戏曲作为非物质文化遗产，保护是第一位的，传承是基础，要在传承的基础上创新发展，决不能离开戏曲和本剧种的...

因此，舞蹈是戏曲表演的重要组成部分，始终与戏曲保持着密切的关系。而在戏中包罗民间歌舞最多的要属“目连戏”。腰后装一对踡起的假腿，当作女子的下肢。下身要穿男装，腰前装上男子的假头和躯干。舞动起来上下协调，活像两人在舞蹈。完全排除了目连...

城墙上举行了一个奥运的发布会，领导讲话，文艺表演，最后在西餐桌上铺设了小吃。两小时匆匆结束。他说自己在三团唱花脸，同时也是上海尚长荣的学生。对了解戏剧界的实际情况，大有好处。”我停了半晌，“如果需要兄弟，我愿帮忙。”我还向长荣提起我们剧院的那位花脸。演员如何开展再...

这种情况并非个案，近年来出现的一些戏曲现象必须引起我们的注意。这种行为在拒绝观众拒绝市场的同时，也在断送戏曲的前程。脱离生活、脱离农民观众，戏曲不可能真正振兴。精心编排新戏，全力打造精品，配合各级政府的调演汇演，如今成了一些...

本文探讨了戏曲表演中的节奏与韵律，指出它们是戏曲艺术的重要组成部分，对于传达情感、塑造角色和营造舞台氛围具有关键作用。文章分析了节奏与韵律在戏曲表演中的表现形式，并阐述了它们在戏曲艺术中的独特魅力和审...

中国戏曲学院2012年本科招生报名确认工作近日在北京和山西太原两地同时启动。招生简章规定，京剧表演、京剧器乐、昆曲表演、多剧种表演等专业方向实行免学费政策，免学费专业方向的招生人数达118人，占今年招生总人数的22.9%，与去年持平。至此，国戏承办的教学剧...